BookDetail

กระบี่เย้ยยุทธจักร (ฉบับสมบูรณ์) ผู้กล้าหาญคะนอง เล่ม 3
กระบี่เย้ยยุทธจักร (ฉบับสมบูรณ์) ผู้กล้าหาญคะนอง เล่ม 3
Author
: กิมย้ง
Translator
: น.นพรัตน์
Publish Date
: 26 January 2019
Publisher
ISBN
: 9786163561763
Page
: 352 page(s)
ขนาด
: -
น้ำหนัก
: -
Cateogry

กิมย้งเขียน “เชี่ยเหงากังโอ้ว” หรือกระบี่เย้ยยุทธจักร นำลงในหนังสือพิมพ์เม้งป่อ (หมิงเป้า) ที่ฮ่องกงตั้งแต่ฉบับวันที่ 20 เมษายน ค.ศ.1967 ถึง วันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ.1969 เป็นเวลาสองปีครึ่ง นิยายกินความหนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร เมื่อทำการแก้ไขปรับปรุงใหม่ เนื่องจากเห็นว่า กระบี่เย้ยยุทธจักรเป็นนิยายการเมือง จึงตัดทอนเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับชาวยุทธจักร อาทิ เหตุการณ์ที่เหล็งฮู้ชงช่วยเหลือเฮี่ยงมุ่งเทียนออกจากคุกทิ้ง หรือ ฉากที่เหล็งฮู้ชงถูกพิษแล้วได้รับความช่วยเหลือจากเหล่ายอดฝีมือชาวยุทธจักร สำหรับกับคอกำลังภายใน เห็นเป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง ดังนั้นในการจัดพิมพ์กระบี่เย้ยยุทธจักรฉบับสมบูรณ์ของสำนักพิมพ์เทียนตี้ในครั้งนี้ ได้ยึดถือตามต้นฉบับของ “ผู้กล้าหาญคะนอง” ที่ น.นพรัตน์ แปล-เรียบเรียงเมื่อปี พ.ศ. 2511 ถึงปี พ.ศ.2512 ซึ่งมีเนื้อหามากกว่าในฉบับหลังถึงราวๆ 30 เปอร์เซ็นต์ ถึงแม้ว่าสำนวนไม่เทียบเท่าสำนวนในปัจจุบัน แต่เชื่อว่าเนื้อหาที่ตื่นเต้นสนุกสนาน จะช่วยชดเชยส่วนที่อ่อนเยาว์ของสำนวนไป นับเป็นอีกยอดผลงานหนึ่งในยุทธจักรนวนิยายที่ควรมีไว้ในครอบครอง

กระบี่เย้ยยุทธจักร (ฉบับสมบูรณ์) ผู้กล้าหาญคะนอง เล่ม 3
ซื้อด้วย Coin
229.50 Coins
ซื้อด้วยเงินสด
229.50 บาท
Save 15% 270 B
No Reviews
There are no reviews yet, why not be the first.

Please Login before write a review.